LCHF på 18 språk!

Det fortsätter att ramla in översättningar av sidan LCHF för nybörjare. Nytt är översättningar på bulgariska, holländska, polska, portugisiska och rumänska:

Känner du någon som skulle kunna ha nytta av någon av översättningarna ovan? Tipsa gärna.

Har du översatt till ytterligare något språk eller har du en rejäl förbättring av en tidigare översättning? Mejla mig (mer info).

6 Kommentarer

  1. Vän
    Dessa länkar borde mailas till olika tidningar i respektive land. Gärna med några hälsningsrader på aktuellt språk alt. engelska, då säkerligen engelska är gångbart på alla tidningsredaktioner. Kanske kan man skicka till motsvarigheten till TT.
  2. arabiska, vore en succe. de har enorma problem med diabetes kring gulfen mm.
  3. Ett tips för att få bättre spridning är att du skriver språkens namn ovan även på respektive språk:

    Bulgariska=Български
    Danska=Dansk
    Engelska=English
    Estniska=Eesti
    Finska=Suomi
    Franska=Français
    Hebreiska=עברית
    Holländska (heter väl egentligen nederländska)=Nederlands
    Kroatiska=Hrvatski
    Norska=Norsk (här bör man nog ange om det är bokmål eller nynorsk som avses)
    Polska=Polski
    Portugisiska=Português
    Rumänska=Română
    Ryska=Pусский
    Spanska=Español
    Tjeckiska=čeština
    Tyska=Deutsch

  4. Sol y Sombra
    Jag har själv bidragit med att mejla länken till vänner och även lägga den på ett mycket välbesökt forum - där har vi särskilda LCHF-trådar och många som bidrar med inlägg. Jag har också lagt länken på ett annat forum, så kunskapen sprider sig.
  5. Cathis
    Hej hopp! Superkanon att kunna sprida detta på fler språk!! Puffar lite för Grekiska, har massor av vänner där nere som är superintresserade men som inte riktigt förstår, inte ens på engelska då den inte alltid är den bästa. Och då Grekland och Cypern är stora resmål för Svenskar och andra Scandinavier så vore det kanon med
    en Grekisk översättning 🙂 Hoppas, Hoppas!
  6. Mynlen
    Holländska språket är ganska konstigt holländska. Visserligen man förstår menas vad, med det inte ser professionellt ut.... Ungefär som jag konstruerat svenskan iföregående meningen. Bara så du vet.

Lämna en kommentar

Svar på kommentar #0 av

Äldre inlägg