¡Lanzamiento de Diet Doctor en español!

launch_espanol2

Veníamos soñando con esto desde hace mucho tiempo. Traducir Diet Doctor a más idiomas.

El objetivo de la organización Diet Doctor es empoderar a personas de todo el mundo para que puedan revolucionar su salud, y para ello simplificamos la alimentación baja en carbohidratos.

Empezamos en Suecia en 2007 con un minúsculo sitio web en sueco que rápidamente se convirtió en el mayor blog sobre salud de toda Escandinavia. En 2011 lanzamos el sitio web DietDoctor.com en inglés. A lo largo de los años, creció hasta ser más grande que sitio web original en sueco, y entre los dos recibimos unas 200.000 visitas diarias. Esto significa que Diet Doctor es el sitio web más grande del mundo sobre alimentación baja en carbohidratos o cetogénica.

Sin embargo, no todo el mundo habla inglés (o sueco). No es posible empoderar a personas de todo el mundo si no podemos hacernos entender. Así que, aunque queremos seguir mejorando el sitio inglés de forma constante, también tenemos que añadir muchos más idiomas.

Gracias al apoyo de nuestros 40.000 miembros activos, ahora podemos dar un paso adelante y lanzar nuestro segundo idioma principal: ¡el español! Hoy estrenamos nuestro nuevo sitio web en español. Al principio lo actualizaremos a diario, y pronto esperamos publicar actualizaciones varias veces al día.

Ya hay una persona que trabaja a tiempo completo traduciendo guías, entradas del blog, recetas y mucho más. La increíble y encantadora Kim Gajraj tuvo la valentía de mudarse de Bolivia a Estocolmo, Suecia, la semana pasada para incorporarse a la misión del equipo de Diet Doctor. Ella tendrá el apoyo de varios freelancers hispanohablantes, nuestra jefa de redacción Inger Swanberg, médicos que verificarán los datos y, por supuesto, el resto de nuestro equipo que la apoyará con contenido, TI, recetas y producción de videos.

Esperamos que el sitio web de Diet Doctor en español mejore rápidamente en los próximos días y semanas. Algunas de las guías ya se han publicado, y empezaremos a añadir traducciones de las recetas y los videos dentro de poco. Por ahora, muchos de los enlaces se dirigen a páginas en inglés, pero estamos trabajando para traducir éstas lo más antes posible.

¡Te invitamos a echar un vistazo a las páginas que ya están publicadas! Lee La dieta cetogénica para principiantes para tener toda la información que necesitas sobre la alimentación keto. También publicamos una página sobre los posibles efectos secundarios cuando empiezas a seguir una dieta cetogénica, y cómo remediarlos. Sigue visitándonos: publicaremos cada vez más páginas y guías en español que te ayudarán a revolucionar tu vida y tu salud.

Efectos secundarios 
de una alimentación cetogénica y cómo remediarlosNoticias ketoConsejos que puede confiarConsejos que puede confiar

20 Comentarios

  1. MSE
    Perfecto!... se agradece que puedan acercar sus servicios y orientación al mundo de habla hispana.

    Felicitaciones por este lindo paso...

  2. Adrian
    ¡Excelente! Ahora lo voy a poder compartir con toda mi familia ya que nadie excepto yo sabe inglés.
  3. Cecilia
    Me alegro muchísimo!
    Aunque soy sueca, vivo en España desde hace 15 años.
    Aquí, nadie conoce la dieta bajo en hydrates carbonicos. Es más, no quieren saber nada.
    Los medicos pretenden todavía que es muy peligroso comer grasa y que para el buen fonctionamiento del cerebro, hay ingerir hydratos carbonicos.
    Espero de todo mi corazon que vais a poder informar, educar y hacer cambiar los costumbres alimentarios en el mundo hispanohablante.
    Suerte y gracias por su trabajo, tán importante!
  4. Anita
    Muchicimas gracias !! ahora si lo voy a poder compartir con mi familia era super dificil porque en ingles no lo entendian para nada y en este sitio web hay tanta tanta informacion que ayuda muchicimo a tener un mejor estilo de vida saludble y a comer mejor.
  5. Shirley Juana
    Muchas gracias por su buen trabajo! He aconsejado a muchos amigos a visitar el sitio dietdoctor para que ellos puedan revolucionar su salud, y simplificar la alimentación baja en carbohidratos.
    Te deseo muchas fuerzas por su trabajo excelente.
  6. Elena
    Un gran paso adelante ! Que bueno que ahora podamos compartir con nuestra familia
    o amigos de habla hispana esta excelente pagina.
    Gracias por trabajar por hacer un mundo mas saludable.
  7. Jenny Chile
    Maravillosoooooooooooo!!!!! felicidad al 100%
  8. Gabriel
    Buenisimo ! Van a ayudar a mucha gente, felicitaciones por el gran trabajo que hacen.
  9. Dr. M
    Maravilloso, lo podre compartir con mis pacientes de habla hispana. Me encantaria ser parte de su exito en español. Soy especialista en Obesidad, Baord Certified y Fellow de la Obesity Medicine Association, en caso q necesiten entrevistas en español. Gracias
    Respuesta: #10
  10. Kim Gajraj Equipo Diet Doctor
    Genial! Te voy a mandar un email para que estemos en contacto!
  11. Fernando López L
    Felicitaciones, son un gran grupo de profesionales que dan lo mejor de sus conocimientos para detener la diabetes, gracias a la información entregada por ustedes logré que mi esposa dejara de inyectarse insulina, y finalmente logró bajar de 118 kilos a 104 kilos , en mi caso he bajado 35 kilos, mi peso era de 145 kilos Dic/2016, ahora es de 109 kilos oct/2017. Gracias y a seguir ayudando con la verdad!!!
  12. KetoK
    Me encanta la página la sigo desde hace mucho en inglés me encantaría hacer parte del equipo hoy por hoy sigo el estilo de vida keto y escribiendo para acceder a la carrera de nutrición.
  13. Miguel
    Hola y muchas gracias por la página ... reconozco que es la única dieta o estilo de alimentación que me esta dando resultados... lo que aún no puedo comprender es que: en las fotos de las recetas aparece un circulo con un número ( que significa la cantidad de carbohidratos ) pero en color amarillo dice "moderado con bajo carbohidratos"... y en color rojo " liberal con bajo carbohidratos" ... se refiere a la cantidad de proteínas en la comida... he releído la parte donde habla del tema pero no logro entender a que se refiere. gracias..
    Respuesta: #14
  14. Kim Gajraj Equipo Diet Doctor
    Miguel, gracias por tu pregunta! En Diet Doctor nos referimos a tres grados de rigor de una dieta baja en carbohidratos: estricto, moderado y liberal. Los círculos que ves en las recetas se refieren a cuáles recetas son apropiadas para qué grado de rigor: verde- estricto; amarillo- moderado y rojo- liberal. Aquí puedes leer más sobre qué cantidad de carbohidratos podría ser apropiada para ti: ¿Cuántos carbohidratos tiene la dieta baja en carbohidratos?
  15. Miguel
    Muchas gracias por la respuesta. Ya lo comprendí.
  16. ana virginia
    Soy de Dominicana pero vivo en el estado de New Jersey. No conocia de la dieta hasta que conosi una pareja de esposos que juntos hicieron la dieta . La verdad que en ellos la dieta ha sido un exito. Tengo que perder 30 libras y despues de mucho buscarestoy segura que esta dieta es la que me conviene. Hoy tengo 162 libras y estoy muy entuciasmada con comenzar el reto de las dos semanas. Le ire contando como me va.
    Respuesta: #17
  17. Kim Gajraj Equipo Diet Doctor
    ¡Genial, Ana! Has dado el primer paso hacia una mejor salud. Te deseamos mucha suerte y no olvides contarnos cómo te va 🙂
  18. Luchy
    Quisiera saber cuanta es la cantidad que debo comer en cada comida .si medida por taza o por gramos.graciasplsesncia
  19. Diego
    Hola! A qué llamamos porción? A cuántos gramos equivale?
    Gracias y felicidades por la página!
    Respuesta: #20
  20. Kim Gajraj Equipo Diet Doctor
    Diego, al principio lo más importante es comer cuando tengas hambre hasta que estés saciado y no comer cuando no tengas hambre. Aquí puedes leer más.

Dejar una respuesta

Respuesta al comentario #0 por

Cargar anteriores